崗位職責:
1.負責公司各類文件、合同、技術(shù)資料、商務(wù)信函等的中士互譯工作,確保譯文準確無誤,符合專業(yè)術(shù)語和行業(yè)規(guī)范,保證信息傳達的準確性和完整性;2.對翻譯完成的文檔進行嚴格的校對和審核,檢查語法錯誤、拼寫錯誤以及用詞不當?shù)葐栴},確保翻譯質(zhì)量達到公司標準;
3.為公司高層與土耳其合作伙伴的商務(wù)談判、會議、考察等活動提供現(xiàn)場口譯支持,包準確傳達雙方意見,促進溝通順暢;
4.協(xié)助處理日常業(yè)務(wù)往來中的電話口譯工作,及時準確地傳遞信息,解答客戶疑問;
5.深入了解土耳其的文化、商業(yè)習慣和社會背景,為公司在土耳其的業(yè)務(wù)拓展提供文化咨詢和建議,幫助團隊更好地適應(yīng)當?shù)厥袌霏h(huán)境;
6.完成領(lǐng)導安排的其他工作要求:
任職資格:
1.本科及以上學歷,專業(yè)不限;
2.對土耳其的政治、經(jīng)濟、文化、歷史等方面有一定的了解,熟悉土耳其的商業(yè)環(huán)境和行業(yè)特點;
3.有參與過大型項目翻譯、國際合作項目或跨國公司工作經(jīng)驗者優(yōu)先,具有在土耳其常駐或長期出差工作經(jīng)歷者優(yōu)先;
4.具備較強的責任心和敬業(yè)精神,工作認真細致,能夠承受較大的工作壓力,按時完成翻譯任務(wù):
5.具有良好的團隊合作精神和溝通能力,能夠與不同部門的同事以及外部合作伙伴有效地協(xié)作;