職位描述
英語翻譯服務(wù)電力/水利/熱力/燃氣
***本崗位需派駐非洲贊比亞，請確認后投遞***
一、崗位職責(zé):
1、專業(yè)英語文件翻譯與校對，負責(zé)光伏電力工程項目相關(guān)技術(shù)資料（如設(shè)計圖紙說明、設(shè)備手冊、施工方案、技術(shù)規(guī)范等）的中英文互譯，確保專業(yè)術(shù)語準確（如“變電站”“輸電線路”“可再生能源技術(shù)”等）。
2、為企業(yè)海外光伏業(yè)務(wù)拓展提供決策支持。翻譯海外電力市場調(diào)研報告、行業(yè)標準（如IEC國際電工委員會標準）、商務(wù)與法律文件等。
3、處理海外合作備忘錄(MOU)合資協(xié)議等文件，協(xié)助法務(wù)部門審核英文文本合規(guī)性。
4、現(xiàn)場口譯與溝通支持，為海外光伏項目洽談、客戶接待、供應(yīng)商會議提供同步口譯或交替?zhèn)髯g服務(wù)，準確傳達技術(shù)參數(shù)、商務(wù)條款（如價格談判、工期協(xié)商）。
5、其他領(lǐng)導(dǎo)安排的任務(wù)。
二、任職資格：
1、語言能力：精通英語（英語6級及以上），掌握電力行業(yè)專業(yè)詞匯（光伏），具備優(yōu)秀的中英文寫作與表達能力。有海外駐場工作經(jīng)驗優(yōu)先。
2、工具技能：熟練辦公軟件，具備基礎(chǔ)的圖文排版能力（如 PDF 編輯、PPT 制作）。
3、具備跨文化溝通能力，快速學(xué)習(xí)新技術(shù)術(shù)語。
三、福利待遇：
包吃包住+提供基本生活用品+專人洗護(打掃衛(wèi)生、洗滌衣物)+溫泉+每年30天休假+家人提供就業(yè)機會+旅游。
一、崗位職責(zé):
1、專業(yè)英語文件翻譯與校對，負責(zé)光伏電力工程項目相關(guān)技術(shù)資料（如設(shè)計圖紙說明、設(shè)備手冊、施工方案、技術(shù)規(guī)范等）的中英文互譯，確保專業(yè)術(shù)語準確（如“變電站”“輸電線路”“可再生能源技術(shù)”等）。
2、為企業(yè)海外光伏業(yè)務(wù)拓展提供決策支持。翻譯海外電力市場調(diào)研報告、行業(yè)標準（如IEC國際電工委員會標準）、商務(wù)與法律文件等。
3、處理海外合作備忘錄(MOU)合資協(xié)議等文件，協(xié)助法務(wù)部門審核英文文本合規(guī)性。
4、現(xiàn)場口譯與溝通支持，為海外光伏項目洽談、客戶接待、供應(yīng)商會議提供同步口譯或交替?zhèn)髯g服務(wù)，準確傳達技術(shù)參數(shù)、商務(wù)條款（如價格談判、工期協(xié)商）。
5、其他領(lǐng)導(dǎo)安排的任務(wù)。
二、任職資格：
1、語言能力：精通英語（英語6級及以上），掌握電力行業(yè)專業(yè)詞匯（光伏），具備優(yōu)秀的中英文寫作與表達能力。有海外駐場工作經(jīng)驗優(yōu)先。
2、工具技能：熟練辦公軟件，具備基礎(chǔ)的圖文排版能力（如 PDF 編輯、PPT 制作）。
3、具備跨文化溝通能力，快速學(xué)習(xí)新技術(shù)術(shù)語。
三、福利待遇：
包吃包住+提供基本生活用品+專人洗護(打掃衛(wèi)生、洗滌衣物)+溫泉+每年30天休假+家人提供就業(yè)機會+旅游。
工作地點
福州臺江區(qū)望龍二路與尚文路交叉口西南40米
相似職位
- 海外業(yè)務(wù)翻譯代表1.5-3萬
福州 - 閩侯
福建祥鑫股份有限公司 - 駐外工作人員（非洲/東南亞）1-1.8萬
福州 - 閩侯
宏德盛(福建)投資集團股份公司 - 駐蘇里南英語翻譯及內(nèi)頁管理1.5-1.6萬
福州 - 閩侯
福建山推機械設(shè)備有限公司 - 【駐非洲】英語翻譯/項目助理1.5-1.8萬
福州 - 臺江
青島聯(lián)凱建筑工程有限公司 - 商務(wù)經(jīng)理（海外翻譯）1.5-2萬
福州 - 臺江
福州今非貿(mào)易有限公司 - 駐外專員（非洲/東南亞）1-2萬
福州 - 閩侯
宏德盛(福建)投資集團股份公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
葉先生/招聘主管
三日內(nèi)活躍立即溝通
福州今非貿(mào)易有限公司Sun share集團成立于2009年，總部在贊比亞首都盧薩卡市，成立自今，已經(jīng)發(fā)展成為集房地產(chǎn)開發(fā)、商業(yè)物業(yè)管理、建筑工程承包、建材工廠、農(nóng)業(yè)及畜牧業(yè)、加工等為一體的集團化公司。這些年，集團正逐步實現(xiàn)從“走向非洲”到“落戶非洲”、再到“扎根非洲”的轉(zhuǎn)變。同時，集團積極融入“一帶一路”建設(shè)，積極倡導(dǎo)合作共贏理念與正確義利觀，打造綠色開放共生的國際形象。作為中非合作的重要參與者，集團在生產(chǎn)經(jīng)營的同時，也竭力讓發(fā)展成果更多更好地惠及當?shù)匕傩?，促進民心相通。目前，集團已在非洲贊比亞、坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達等多個國家開設(shè)了多家分（子）公司，中方員工近300人，當?shù)貑T工近2000人，年營業(yè)額超5億美金。 2023年8月，集團在國內(nèi)東部沿海福建省省會城市，國家海峽西岸經(jīng)濟區(qū)中心城市、“海上絲綢之路”重要的發(fā)祥地之一——福州市，位于福州市閩江北中央商務(wù)區(qū)的IFC福州國際金融中心，設(shè)立了國內(nèi)聯(lián)合辦事機構(gòu)——福州今非貿(mào)易有限公司。未來，集團將進一步發(fā)力非洲，開拓進取，做好實業(yè)，一如既往地響應(yīng)國家“一帶一路”倡議，做好中非合作的踐行者，積極為非洲經(jīng)濟發(fā)展和當?shù)孛裆纳疲^續(xù)作出應(yīng)有的貢獻。目前我們公司總部主要是在總部在非洲贊比亞，國內(nèi)公司主要是為海外公司輸送人才和采購物資，所以目前國內(nèi)公司主要以人資部、采購部、財務(wù)部三個部門組成。 2009年取得中華人民共和國商務(wù)部頒發(fā)的企業(yè)境外投資證書，在非洲贊比亞成立Sun share集團，總部在非洲贊比亞首都盧薩卡市SUN SHARE大樓，成立自今，已經(jīng)發(fā)展成為集房地產(chǎn)開發(fā)、商業(yè)物業(yè)管理、建筑工程承包、建材工廠、農(nóng)業(yè)及畜牧業(yè)、加工等為一體的集團化公司。目前，集團已在非洲贊比亞、坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達等多個國家開設(shè)了多家分（子）公司，中方員工近300人，當?shù)貑T工近2000人，年營業(yè)額超5億美金。目前板塊：①地產(chǎn)：主要以售賣自有公寓、別墅為主；建筑公司主要以承接政府項目（例如學(xué)校、醫(yī)院、銀行等項目）為主；自有寫字樓“SUNSHARE”現(xiàn)作為盧薩卡地標性建筑，主要以物業(yè)租賃為主；建材主要以彩鋼瓦、鋁合金櫥窗、櫥衣柜售賣為主；②農(nóng)業(yè)：羅非魚養(yǎng)殖，年產(chǎn)30萬噸；牛羊養(yǎng)殖；小麥種植；飼料廠；魚類深加工等③投資：化肥廠、光伏項目、銀行板塊（因國外沒有首付先例，主要投資銀行出首付先例）
公司主頁